Смотреть больше слов в «Большом юридическом словаре»
долговое обязательство дебет, долговая расписка, простой вексель, соло-вексель Словарь русских синонимов. .
(debenture) обычная форма долгосрочного займа компании, осуществляемого в виде выпуска облигаций. Как правило, они подлежат погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами. Большинство облигаций имеют фиксированную ставку процента, и доходы по ним выплачиваются прежде выплаты дивидендов. Д.о., например в США, могут быть не обеспечены активами, а их единственным обеспечением является репутация заемщика. Но могут выпускаться облигации и под фиксированный имущественный залог ( например, под какойлибо определенный актив). Некоторые Д.о. (облигации) являются конвертируемыми, т.е. могут быть обращены в предусмотренные сроки в обыкновенные акции по специальному курсу. Преимущества для компании, выпускающей Д.о., состоят в возможности платить более низкий процент, чем по банковскому кредиту, и иметь длительные сроки погашения займа. Для инвестора Д.о. привлекательны, потому что имеют большую ликвидность и дают стабильный доход по сравнению с акциями.... смотреть
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО документальное подтверждение факта получения денег в долг и обязанности их возврата. Выдается заемщиком, берущим деньги в долг,... смотреть
Долговое обязательство Долговое обязательство - документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и с... смотреть
- документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. В Д.о. указывается сумма до... смотреть
документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. В Д.о. указывается сумма долга и срок его погашения. По Д.о. заемщик обязуется возвратить кредит в обусловленный срок, а кредитор получает право взыскать его с заемщика по истечении этого срока. Формами долговых обязательств являются векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения и т.п. Долговые расписки, не оформленные в соответствии с установленными правилами, не обладают силой Д.о.... смотреть
• Mutǔum, заключенное между заимодавцем (creditor) и должником (debitor). Предметом ссуды были не только деньги, но и вещи (quae pondere, nu... смотреть
документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении кредита (займа). В Д.о. указывается сумма кредита (займа) и срок его погашения. По этому докумен... смотреть
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО - документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении кредита (займа). В Д.о. указывается сумма кредита (займа) и срок его погашения. По этому документу заемщик обязуется возвратить кредит (заем) в обусловленный срок, а кредитор получает право взыскать его с заемщика по истечении этого срока. Формы Д.о.: векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения и т.п.<br>... смотреть
"...1. В целях настоящей главы под долговыми обязательствами понимаются кредиты, товарные и коммерческие кредиты, займы, банковские вклады, банковские ... смотреть
bond (of obligation); certificate of indebtedness; debenture; promissory note; (обеспеченное закладной) mortgage debenture; (с правом участия в прибыля... смотреть
Долговое обязательство общего характера, обеспеченное лишь доверием к должнику и документируемое соглашением, называемым контрактом о предоставлении займа (indenture). Необеспеченные облигации (unsecured bonds) являются долговыми обязательствами без особого обеспечения.... смотреть
Долговое обязательство - 1) экономические определения: долгосрочное долговое обстоятельство; свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) юридическое определение: сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства.<br>... смотреть
– документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды. В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Формы долгового обязательства: векселя, облигации займов, кредитные соглашения, договоры и т. д. .<br>... смотреть
1) экономические определения: долгосрочное долговое обстоятельство; свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) юридическое определение: сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства.... смотреть
См. Обязательство долговоеСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
Письменное признание или свидетельство долга, в частности облигаций, выпускаемых компанией в обеспечение денег, взятых в долг.
debenture англ., Forderung, Obligation, Schuldbrief, Schuldschein, Schuldverpflichtung, Schuldverschreibung, Schuldversprechen
Schuldverpflichtung, Schuldverschreibung, Schuldversprechen, Schuldbrief, obligatio, Obligation, Schuldschein
bill, bond, debt issue, obligation, secured debenture, debt instrument, debt liability, loan note
{rev'är_s:}1. revers
сSchuldverpflichtung (f)
долговое обязательство дебет, долговая расписка, простой вексель, соло-вексель
gjeldsbevis, gjeldsforpliktelse, lånedokument, skyldbrev
см. Дебентура (долговое обязательство)
pagherò cambiario, obbligazione scritta di pagamento
certificado para reintegro, obligación cartular
obrigação f
kötelezvény
איגרת חוב
obligación de la deuda, pagaré
даўгавая абавязнасьць
боргове зобов’язання.
(titre de) créance
bond, obligation
n debenture
• dluhopis
1) в финансах долгосрочное долговое обязательство; также свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) в праве сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства.... смотреть
Darlehensschuldschein
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО КОМПАНИИ, ОБЕСПЕЧЕННОЕ ИПОТЕКОЙ НА ЕЕ НЕДВИЖИМОСТЬ (mortgage debenture) Заем, предоставленный инвестором компании, который об... смотреть
debenture). Долгосрочная задолженность, не обеспеченная ничем, кроме доверия к эмитенту.
(fixed debenture) Долговое обязательство, уплата которого обеспечивается наличием конкретно определенного имущественного залога (fixed charge). Cравни:... смотреть
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПОД ФИКСИРОВАННЫЙ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЛОГ (fixed debenture) Долговое обязательство (debenture), уплата которого обеспечивается на... смотреть
Долговые обязательства, выпускаемые муниципальными органами власти, для финансирования строительства многоквартирных жилых домов. Эти обязательства, которые обычно имеют сроки три года или менее, погашаются из средств, полученных от размещения выпуска долгосрочных облигаций.... смотреть
Долговое обязательство, первоначально размещаемое ниже номинальной стоимости.
obbligazione a tasso variabile, certificato di credito a tasso fluttuante
долговое обязательство со сроком погашения от 5 до 7 лет, процентная ставка по которому изменяется в зависимости от рыночных условий.
- долговое обязательство со сроком погашения от 5 до 7 лет, процентная ставка по которому изменяется в зависимости от рыночных условий.