Смотреть больше слов в «Большом юридическом словаре»
точно воспроизведенный текст документа с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, органы местного самоуправл... смотреть
- точно воспроизведенный текст к.-л. документа с отметкой органа, уполномоченного производить удостоверение его соответствия оригиналу (нотариальная контора, орган местного самоуправления, воинский начальник, администрация госпиталя или больницы).<br>... смотреть
точно воспроизведенный текст к.-л. документа с отметкой органа, уполномоченного производить удостоверение его соответствия оригиналу (нотариальная контора, орган местного самоуправления, воинский начальник, администрация госпиталя или больницы).... смотреть
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ - точно воспроизведенный текст документа с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, органы местного самоуправления, воинские начальники, администрация госпиталя или больницы).<br>... смотреть
authenticated (certified, true) copy; (завещания) probate* * *certificated copy
authenticated (certified, true) copy; (завещания) probate* * *certificated copy
жbeglaubigte Kopie (f)
authenticated copy, certified copy, true copy
attested copy, certified copy, authenticated copy
copia autenticada AR, saca, testimonio, trasunto
(напр. контракта) copia certificada
beglaubigte Abschrift, Ausfertigung
copie certifiée conforme
beglaubigte Abschrift
copia autenticata
f certified copy
certified copy
согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу.... смотреть
exemplification юр.
probate
(для его последующей оплаты) receipted copy of the bill