Смотреть больше слов в «Большом юридическом словаре»
т. е. лица посторонние, не участвовавшие непосредственно в установлении юридического отношения между данными членами гражданского общества — могут быть... смотреть
(юрид.) участники гражд. Процесса, юридически заинтересованные в исходе спора между истцом и ответчиком. В советском праве различают две категор... смотреть
Третьи лица — т. е. лица посторонние, не участвовавшие непосредственно в установлении юридического отношения между данными членами гражданского общества — могут быть часто заинтересованы в существовании или несуществовании этого отношения, если на основании его они сами заключили с обоими или одним из них те или другие сделки, или если установление этого отношения так или иначе затрагивает их прежние права. Так, напр., опираясь на приобретенное А. вследствие сделки его с Б. имущество, Т. лицо В. оказывает кредит приобретателю, но затем обнаруживается, что сделка была мнимая, притворная, заключенная только для виду, и В. терпит убытки. Б. уступает В. свои права по сделке, заключенной с А., но затем оказывается, что сделка не действительна вследствие ошибки, обмана или принуждения, под влиянием которых она заключена. Ничтожные и оспоримые сделки не создают никаких юридических отношений между сторонами, а след. и основанные на них права Т. лиц ничтожны. Этот вывод, однако, во многих случаях противоречит современным началам гражданского оборота, где взаимные связи отдельных его участников тесно переплетаются и основой отношений является добрая вера (bona fid e s) в юридическую правильность действий другого, а обман, насилие и ошибки считаются явлениями исключительными. Отсюда возник в новом праве вопрос о признании ничтожных сделок действительными по отношению к Т. лицам, в объеме, определяемом интересом этих лиц, и о возложении ответственности за вред и убытки на контрагента, виновного в заключении ничтожной сделки, — вопрос, не известный старому римскому праву, считавшемуся лишь с правами и обязанностями непосредственных участников юридического отношения. Утвердительный ответ на этот вопрос в принципе признан и в литературе гражданского права, и в новых кодексах, особенно общегерманском уложении, но о размерах приложения принципа мнения очень неустойчивы. Первый проект германского улож. очень сдержанно отнесся к интересам Т. лица. Комиссия второго чтения приняла Т. лиц под свою защиту, однако, при обсуждении вопроса о правах Т. на вознаграждение из притворной сделки она отказалась выставить общее правило о защите прав Т. лиц и ограничилась признанием или отрицанием ее в отдельных случаях. Отвергнута, напр., ответственность по отношению к третьим лицам при притворных сделках, но установлена при сделках, заключенных без серьезного намерения, с принуждением, обманом или ошибкой (ст. 122). При передаче денежного обязательства вместе с документом, удостоверяющим долг, исключена возможность возражения со стороны должника по отношению к новому кредитору относительно фиктивности или притворности долга (ст. 405). Ничтожный брак по отношению к третьим лицам признан, по последствиям, соответствующим действительному, если ничтожность его была неизвестна Т. лицу и ко времени заключения сделки Т. лица с супругами или одним из них он не был признан ничтожным судом (1344). Покровительство добросовестному приобретению прав на имущества заставило составителей уложения признать особые права Т. лица на переданную в собственность другого контрагента вещи уничтоженными, если передача совершена со стороны приобретателя добросовестно и вещь не находилась в обладании заинтересованного Т. лица (ст. 936). По отношению к недвижимостям охраняются лишь права Т. лиц, занесенные в вотчинные книги или права нанимателей и арендаторов из их контрактов со старым собственником. Остальные случаи охраны интересов Т. лиц составителями гражданского уложения отвергнуты на том основании, что "науке предстоит еще дальнейшая работа в этом направлении" и "выставление соответствующих норм теперь же противоречило бы современному правосознанию" (протоколы второй комм. I, 97). В русском праве нет постановлений о правах третьих лиц в области гражданского права. Вопрос не выяснен и в судебной практике. В одном из главных случаев — по отношению к ничтожному браку — вопрос о правах Т. лиц у нас не имеет места, так как брак не создает особых юридических отношений по имуществу между супругами. См. еще Договоры в пользу Т. лиц и Удовлетворение по обязательству. <i> В. Н. </i><br><br><br>... смотреть
в гражданском и арбитражном процессе лица, заинтересованные в разрешении дела по спору между истцом и ответчиком. В зависимости от характера заинтересованности предусматривается два вида третьих лиц: заявляющих самостоятельные требования и не заявляющих самостоятельных требований на предмет спора. Объединяет оба вида Т.л. то, что они вступают в процесс, уже возникший по спору между сторонами. В остальном они существенно различаются. В качестве Т.л. обоих видов могут выступать как граждане, так и организации. Т.д., заявляющее самостоятельное требование, вступает в процесс потому, что считает спорное право принадлежащим ему, а не истцу или ответчику. Оно пользуется всеми процессуальными правами и несет все обязанности истца. Чтобы вступить в процесс, такое Т.л. должно предъявить иск с соблюдением всех необходимых требований. Иск Т.д., заявляющего самостоятельные требования, может быть предъявлен как к одной из сторон, так и к обеим сторонам, становящимся в этом случае соответчиками. Тл. может вступать в процесс лишь по собственной инициативе до постановления решения по делу судом первой инстанции. Не вступившее в процесс Т.л., имеющее самостоятельные требования, может предъявить иск отдельно, возбудить другое дело. Однако вступление Т.л. в чужой процесс имеет для него преимущество: его право будет защищено раньше. Это имеет особое значение по спорам об имуществе, которым первоначальные стороны могут распорядиться по вынесении решения, что в последующем затруднит защиту прав Тл. Однако вступление Т.д. в чужой процесс с самостоятельными требованиями не всегда возможно. Так, если спор о разделе имущества супругов затрагивает права других лиц, то он не может разрешаться одновременно с иском о расторжении брака (СК РФ, ч. 2 ст. 24). Тл., не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора (третье лицо с побочным участием), — лицо, участвующее в деле на стороне истца или ответчика в связи с тем, что решение по делу может повлиять на его права или обязанности по отношению к одной из сторон. Такое влияние может быть связано с правом регресса (см. Регрессное требование) или с иным юридическим интересом Т.л. либо одной из сторон. Так, если к организации предъявлен иск о возмещении вреда, причиненного действиями ее работника, то последний может быть привлечен к участию в гражданском деле в качестве Т.л. на стороне ответчика (организации). Если решением суда иск будет удовлетворен, организация, возместившая вред, вправе предъявить к Т.л. регрессный иск, т.е. иск о возмещении ущерба, причиненного действиями этого лица (работника), что прямо следует из ст. 1068 и 1081 ГК РФ. Привлечение Т.л., не заявляющих самостоятельные требования по делам о взыскании алиментов, связано с иным юридическим интересом Т.л.: если при предъявлении иска о взыскании алиментов будет установлено, что с ответчика уже взыскиваются алименты на содержание других лиц, то последние должны быть привлечены к участию в деле в качестве Т.л. на стороне ответчика, т.к. решение суда о взыскании алиментов может повлечь за собой снижение размера алиментов на содержание этих лиц. В судебной практике встречаются случаи привлечения Т.л. по делам о разделе жилой площади и пая в домах, принадлежащих жилищно- строительным и дачно-строительным кооперативам. Т.л., не заявляющие самостоятельных требований, могут вступать в процесс по собственной инициативе, привлекаться к участию в деле по ходатайству сторон, прокурора или по инициативе суда до постановления решения судом первой инстанции. Эти Т.л. также обладают всеми правами лиц, участвующих в деле. Кроме того, они пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности сторон, за исключением прав по распоряжению предметом спора: они не могут изменить предмет или основание иска, увеличить либо уменьшить размер исковых требований, отказаться от иска, признать иск, заключить мировое соглашение, требовать принудительного исполнения судебного решения. Они не могут также предъявить встречный иск. Такой иск не может быть предъявлен и к ним. Эти ограничения объясняются тем, что такие Т.д. не являются субъектами спорного правоотношения, их участие в деле имеет побочный характер (они связаны правоотношением лишь с той стороной, на которой участвуют в деле), и суд рассматривает и разрешает спор не об их праве, а о праве сторон. Судебное решение по спору сторон не затрагивает субъективных прав Т.л. данного вида. В процессе они самостоятельны, независимы от сторон, не должны согласовывать с ними свои действия. Необходимость привлечения по делу Т.д., не заявляющих самостоятельных требований, в ряде случаев прямо вытекает из норм материального права (например из ст. 302, 462, 1069-1071, 1081 ГК РФ, ст. 214 КЗоТ РФ). Т.л., не заявляющее самостоятельных требований, участвует в процессе с целью предотвращения неблагоприятных для себя последствий решения суда. Если это может выразиться в предъявлении к нему регрессного иска, оно помогает стороне, на которой участвует в деле, защищая при этом и собственный интерес: недопущение регрессного иска. Эта цель может быть достигнута, если благодаря участию Т.л., доказавшего, что вред причинен не по его вине, суд откажет истцу в иске. Вынесение судом решения об удовлетворении иска повлечет за собой предъявление регрессного иска, по которому Т.л. становится ответчиком. С этого момента интересы стороны по первоначальному иску и Т.л. противоположны. Если Т.л. участвовало в деле, то в процессе по регрессному иску оно не может оспаривать факты, установленные вступившим в законную силу решением суда. Эти факты имеют преюдициальное значение и не подлежат доказыванию в другом процессе (см. Преюдиция). Если же Т.л. не привлекалось к участию в деле, то в процессе по регрессному иску оно вправе оспаривать такие факты, т.к. в этом случае законная сила судебного решения на него не распространяется. По общему правилу регрессный иск должен предъявляться и рассматриваться в другом процессе. Из этого правила установлено одно исключение. Согласно ст. 39 ГПК РСФСР по делам о восстановлении на работе незаконно уволенных или переведенных работников суд может по своей инициативе привлечь к участию в деле в качестве Т.л. на стороне ответчика (организации) должностное лицо, по распоряжению которого было произведено увольнение или перевод. Установив, что увольнение или перевод были произведены с явным нарушением закона, суд должен в том же процессе взыскать с виновного должностного лица в пользу организации убытки, причиненные выплатой уволенному вознаграждения за вынужденный прогул или разницы в заработной плате (в случае перевода) в размере, установленном законодательством о труде (КЗоТ РФ, ст. 214). М.С. Шакарян ... смотреть
в гражданском процессе) – физические или юридические лица, заинтересованные в исходе гражданско-правового спора между сторонами и принимающие участие в деле. Теория гражданского процесса и ГПК знают два вида участия Т. л. в гражданском процессе: а) с самостоятельными исковыми требованиями, б) без самостоятельных исковых требований. Процессуальное положение Т. л. с самостоятельными требованиями ничем не отличается от положения истца: оно пользуется такими же процессуальными правами г имеет такие же процессуальные обязанности, как истец, т. е. имеет право предъявления иска, возбуждения ходатайств, представления доказательств, участия в судебном заседании, обжалования решений и определений, исполнения решения в принудительном порядке и т. д.; на нем лежат такие же процессуальные обязанности, как на истце: оплата искового заявления государственной пошлиной, доказывание юридических фактов, лежащих в основании иска, и т. п. Т. л. с самостоятельными правами на предмет спора вступают в дело, согласно ст. 169 ГПК, путем предъявления иска на общих основаниях к одной из сторон или к обеим вместе. Участие Т. л. без самостоятельных требований в гражданском деле (пособничество) допускается в тех случаях, когда Т. л. юридически заинтересовано в исходе дела, т. е. когда решение суда может подтвердить права или обязанности Т. л. по отношению к одной из сторон, с которой Т. л. связано юридическим отношением. Подобного рода Т. л. не предъявляют самостоятельных требований ни к одной из сторон, с которой находятся в юридических отношениях. Вступают они в дело либо по постановлению суда, на основании ходатайства о том одной из сторон в процессе или по инициативе самого суда (ст. 167 ГПК), либо самостоятельно (ст. !68 ГПК), если решение может создать для них права и обязанности по отношению к одной из сторон. Процессуальное положение Т. л. без самостоятельных требований несколько иное, чем сторон по делу (или даже Т. л. с самостоятельными исковыми требованиями). Не являясь субъектом спорного правоотношения, оно не обладает и правами по распоряжению объектом процесса – не может отказываться от иска или признавать иск, изменять его основание, заключать мировую сделку и т. д. Но Т. л. без самостоятельных требований обладают всеми процессуальными правами и обязанностями, необходимыми им для защиты своего интереса. В большинстве случаев юридические отношения Т. л. без самостоятельных требований с одной из сторон таковы, что сторона, против которой состоялось судебное решение, вправе предъявить к третьему лицу иск об убытках в порядке обратного требования [т. н. Регрессный иск (см.)]. Напр., если к покупателю вещи предъявлен иск об изъятии купленной вещи на том основании, что продавец не имел права ее продавать, то покупатель имеет право привлечь продавца к участию в деле в качестве Т. л. на своей стороне, а продавец обязан вступить в дело и предотвратить отсуждение от покупателя спорной вещи. Если же суд вынесет решение об отобрании вещи от покупателя, то последний имеет право предъявить регрессный иск к продавцу, который обязан возместить покупателю все убытки (ст. ст. 192, 193 ГК). Единственное исключение из этого правила, когда основной и регрессный иски могут рассматриваться одновременно, допускается в делах о восстановления в должности или на работе неправильно уволенных работников. Ст. 172-а ГПК предусматривает, что суд может по собственной инициативе привлечь к делу в качестве Т. л.на сторону ответчика должностных лиц государственных, кооперативных и иных общественных организаций, произведших неправильное увольнение, и возложить на этих лиц обязанность возместить предприятию или учреждению убытки, причиненные последнему выплатой вознаграждения неправильно уволенному работнику, но не свыше трехмесячного заработка соответствующего должностного лица. ... смотреть
в гражданском процессе лица, которые защищают свои права и охраняемые законом интересы в гражданском деле, возбужденном по иску Других лиц (сторон). Ра... смотреть
ТРЕТЬИ ЛИЦА ТРЕТЬИ ЛИЦА - лица, защищающие свои права и охраняемые законом интере- сы в гражданском деле, возбужденном по иску других лиц. Различают... смотреть
лица, защищающие свои права и охраняемые законом интересы в гражданском деле, возбужденном по иску других лиц. Различают два вида ТРЕТЬИХ ЛИЦ: заявляющие самостоятельные требования на предмет спора и не заявляющие таких требований. ТРЕТЬИ ЛИЦА, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, вступают в уже начатый процесс, предъявляя иск на общих основаниях к обеим сторонам или одной из них. ТРЕТЬИ ЛИЦА этого вида пользуются всеми правами и несут все обязанности истца. ТРЕТЬИ ЛИЦА, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, вступают в дело на стороне истца или ответчика (или привлекаются судом по собственной инициативе, по ходатайству сторон, либо прокурора), если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Обычно они вступают в дело с целью предотвратить возможность предъявления к ним в последствии регрессных исков. ТРЕТЬИ ЛИЦА этого вида пользуются правами и несут обязанности сторон, за исключением права на изменение основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, а также на отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, требование принудительного исполнения судебного решения. Совместное рассмотрение первоначального иска и требования одной из сторон к ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ не допускается, кроме случая, когда по делу о восстановлении на работе или в прежней должности неправильно уволенных или переведенных работников суд может по собственной инициативе привлечь в качестве ТРЕТЬЕГО ЛИЦА на сторону ответчика должностное лицо, по распоряжению которого было произведено увольнение или перевод, и, установив явное нарушение закона, возложить в том же процессе на виновное лицо обязанность возместить организации убытки, причиненные выплатой вознаграждения за вынужденный прогул или разницы в заработке.... смотреть
ТРЕТЬИ ЛИЦА - лица, защищающие свои права и охраняемые законом интересы в гражданском деле, возбужденном по иску других лиц. Различают два вида ТРЕТЬИХ ЛИЦ: заявляющие самостоятельные требования на предмет спора и не заявляющие таких требований. ТРЕТЬИ ЛИЦА, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, вступают в уже начатый процесс, предъявляя иск на общих основаниях к обеим сторонам или одной из них. ТРЕТЬИ ЛИЦА этого вида пользуются всеми правами и несут все обязанности истца. ТРЕТЬИ ЛИЦА, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, вступают в дело на стороне истца или ответчика (или привлекаются судом по собственной инициативе, по ходатайству сторон, либо прокурора), если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Обычно они вступают в дело с целью предотвратить возможность предъявления к ним в последствии регрессных исков. ТРЕТЬИ ЛИЦА этого вида пользуются правами и несут обязанности сторон, за исключением права на изменение основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, а также на отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, требование принудительного исполнения судебного решения. Совместное рассмотрение первоначального иска и требования одной из сторон к ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ не допускается, кроме случая, когда по делу о восстановлении на работе или в прежней должности неправильно уволенных или переведенных работников суд может по собственной инициативе привлечь в качестве ТРЕТЬЕГО ЛИЦА на сторону ответчика должностное лицо, по распоряжению которого было произведено увольнение или перевод, и, установив явное нарушение закона, возложить в том же процессе на виновное лицо обязанность возместить организации убытки, причиненные выплатой вознаграждения за вынужденный прогул или разницы в заработке.<br><br><br>... смотреть
- лица, защищающие свои права и охраняемые законом интере- сы в гражданском деле, возбужденном по иску других лиц. Различают два вида ТРЕТЬИХ ЛИЦ: заявляющие самостоятельные требования на предмет спораи не заявляющие таких требований. ТРЕТЬИ ЛИЦА, заявляющие самостоя тельные требования на предмет спора, вступают в уже начатый процесс, предъявляя иск на общих основаниях к обеим сторонам или одной из них. ТРЕТЬИ ЛИЦА этого вида пользуются всеми правами и несут все обязанности истца. ТРЕТЬИ ЛИЦА, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, вступают в дело на стороне истца или ответчика (или привлекаются судом по собственной инициативе, по ходатайству сторон, либо прокурора),если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Обычно они вступают в дело с целью предотвра тить возможность предъявления к ним в последствии регрессных исков. ТРЕТЬИ ЛИЦА этого вида пользуются правами и несут обязанности сторон, за исключением права на изменение основания и предмета иска, увеличение илиуменьшение размера исковых требований, а также на отказ от иска, призна ние иска или заключение мирового соглашения, требование принудительного исполнения судебного решения. Совместное рассмотрение первоначального иска и требования одной из сторон к ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ не допускается, кроме случая, когда по делу о восстановлении на работе или в прежней должностинеправильно уволенных или переведенных работников суд может по собствен ной инициативе привлечь в качестве ТРЕТЬЕГО ЛИЦА на сторону ответчика должностное лицо, по распоряжению которого было произведено увольнение или перевод, и, установив явное нарушение закона, возложить в том же процессе на виновное лицо обязанность возместить организации убытки, причиненные выплатой вознаграждения за вынужденный прогул или разницы в заработке.... смотреть
- в гражданском процессе - лица, защищающие свои права и охраняемые законом интересы в гражданском деле, возбужденном по иску других лиц (сторон). Различают два вида Т.л.: заявляющих самостоятельные требования на предмет спора и не заявляющих таких требований. Т.л., заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, вступают в уже начатый процесс, предъявляя иск на общих основаниях к обеим сторонам или одной из них. Т.л. этого вида пользуются всеми правами и несут все обязанности истца. Т.п., не заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, вступают в дело на стороне истца или ответчика (или привлекаются судом по собственной инициативе, по ходатайству сторон либо прокурора), если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Обычно они вступают в дело с целью предотвратить возможность предъявления к ним впоследствии регрессных исков. Т.л. этого вида пользуются всеми правами и несут все обязанности сторон, за исключением права на изменения основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, а тж. на отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения и на требование принудительного исполнения судебного решения. Совместное рассмотрение первоначального иска и требования одной из сторон к Т.л. не допускается (кроме дел о восстановлении на работе или в прежней должности неправильно уволенных или переведенных работников).<br>... смотреть
в гражданском процессе лица, защищающие свои права и охраняемые законом интересы в гражданском деле, возбужденном по иску других лиц (сторон). Различают два вида Т.л.: заявляющих самостоятельные требования на предмет спора и не заявляющих таких требований. Т.л., заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, вступают в уже начатый процесс, предъявляя иск на общих основаниях к обеим сторонам или одной из них. Т.л. этого вида пользуются всеми правами и несут все обязанности истца. Т.п., не заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, вступают в дело на стороне истца или ответчика (или привлекаются судом по собственной инициативе, по ходатайству сторон либо прокурора), если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Обычно они вступают в дело с целью предотвратить возможность предъявления к ним впоследствии регрессных исков. Т.л. этого вида пользуются всеми правами и несут все обязанности сторон, за исключением права на изменения основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, а тж. на отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения и на требование принудительного исполнения судебного решения. Совместное рассмотрение первоначального иска и требования одной из сторон к Т.л. не допускается (кроме дел о восстановлении на работе или в прежней должности неправильно уволенных или переведенных работников).... смотреть
ТРЕТЬИ ЛИЦА - в гражданском процессе лица, которые защищают свои права и охраняемые законом интересы в гражданском деле, возбужденном по иску Других лиц (сторон). Различают два вида Т.д.: заявляющие самостоятельные требования на предмет спора и не заявляющие таких требований. Первые вступают в уже начатый процесс, предъявляя иск на общих основаниях к обеим сторонам или одной из них. Т.л. этого вида пользуются всеми правами и несут все обязанности истца. Вторые вступают в дело на стороне истца или ответчика (или привлекаются судом по собственной инициативе, по ходатайству сторон либо прокурора), если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Обычно они преследуют цель предотвратить возможность предъявления к ним исков регрессных. Т.д. этого вида пользуются всеми правами и несут все обязанности сторон, за исключением права измененить основание и предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований, а также права на отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, требование принудительного исполнения судебного решения.<br>... смотреть
1) лица, не участвовавшие в заключении договора, но интересы которых затрагиваются этим договором; в этом смысле говорят о “договорах в пользу третьи... смотреть
Лица, защищающие свои права и охраняемые законом интере сы в гражданском деле, возбужденном по иску других лиц. Различают два вида третьих лиц: заявляющие самостоятельные требования на предмет спора и не заявляющие таких требований<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p>... смотреть
в страховании третьи лица не участвуют в договоре страхования, но при определенных обстоятельствах приобретают соответствующие права требования к застрахованному, вытекающие из условий этого договора. ... смотреть
граждане или юридические лица, вступающие в начавшийся процесс для защиты своих субъективных прав и интересов, не совпадающих с правами и интересами сторон. ... смотреть
ТРЕТЬИ ЛИЦА, участники гражданского процесса, юридически заинтересованные в исходе спора между сторонами.
ТРЕТЬИ ЛИЦА - участники гражданского процесса, юридически заинтересованные в исходе спора между сторонами.
ТРЕТЬИ ЛИЦА , участники гражданского процесса, юридически заинтересованные в исходе спора между сторонами.
ТРЕТЬИ ЛИЦА, участники гражданского процесса, юридически заинтересованные в исходе спора между сторонами.
- участники гражданского процесса, юридически заинтересованныев исходе спора между сторонами.
участники гражданского процесса, юридически заинтересованные в исходе спора между сторонами.
участник гражданского процесса, юридически заинтересованный в исходе спора между сторонами.
участник гражданского процесса, юридически заинтересованный в исходе спора между сторонами.
юр. треті особи.
трэція асобы
terzi
terzi